Decorating for a cozy fall farmhouse doesn't need to be elaborate. A few simple pieces can make a space feel special.